ende Glossar

La filtration finale est un stade important de la fabrication de bière, puisqu’elle garantit son aptitude à la conservation et son aspect visuel, la brillance. La surveillance continue de la filtration est primordiale parce que ce dernier traitement est suivi immédiatement du remplissage et de la commercialisation.

L’aptitude à la conservation et la brillance sont altérées par la présence de colloïdes de protéine/tannin, de levure et de particules d’adjuvants. Ces composants produisent tous de la lumière diffusée et sont donc détectables par la mesure photométrique de la turbidité.

SIGRIST équipe les filtres à bière avec ses turbidimètres depuis désormais 70 ans. Initialement, la mesure s’est faite exclusivement sous l angle de diffusion de 90°. Or, il s’est avéré que ce sont les colloïdes de protéine/tannin qui produisent la plus grande partie de la lumière diffusée sous cet angle. Les cellules de levure et les particules d’adjuvants par contre diffusent sensiblement plus de lumière vers l’avant, soit un angle plus petit, à cause de leur taille plus importante. C’est pourquoi SIGRIST a mis au point un appareil combiné qui mesure la turbidité alternativement sous 90° et 25° et fournit en permanence deux signaux de mesure continus (mesure sous deux angles). En observant les deux mesures, l’utilisateur peut déceler non seulement les variations de turbidité, mais aussi distinguer les composants qui les provoquent. Ceci lui permet d’intervenir sélectivement sur le procédé de filtration.

Grâce à la compensation de coloration, tous les turbidimètres SIGRIST sont utilisables aussi bien sur les bières blondes que brunes. EBC (couleur)

Déroulement d’une filtration sur kieselguhr
Fig. 6: Déroulement d’une filtration sur kieselguhr

La figure 6 montre le déroulement typique d’une filtration sur kieselgur. Le rapport entre les deux angles 25°/90° de ≤ 2/1 est représentatif et plausible. A mi-chemin du procédé on observe un changement «brusque» de réservoir qui a produit un coup de bélier, signalé par une augmentation de la turbidité, particulièrement prononcée sous 25°.

Index

Contact distribution partner

{{selectedCountry.Name}} {{country.Name}}

Please select your businessarea

{{ba.Name}}

Please select

{{area.Name}}

Please select your businessarea

{{ba.Name}}
{{selectedCountry.Name}} {{country.Name}}
{{vm.getBusinessAreaStringByVendor(vendor)}} {{area.Name}}
{{vm.getBusinessAreaStringByVendor(vendor)}}
Leonardo Pio
Responsible for the application: Water, Industrial Processes, Beverages & Food for the regions: AG, LU, NW, OW, VS, BS, BL, SO, BE, FR, NE, VD, GE and JU
Andreas Corradini
Responsible for the application: Water, Industrial Processes, Beverages & Food for the regions: TI, GR, UR, GL, SZ, ZG, ZH, SH, SG, TG, AR and AI Traffic & Environment: whole Switzerland
Ihr Businesspartner für Getränke & Lebensmittel:
Für Wasser, Industrielle Prozesse, Verkehr & Umwelt kontaktieren Sie unseren Hauptsitz.

Your distribution partner for beverages & food:
For water, industrial processes, traffic & environment please contact our headquarters

Ihr Businesspartner für Getränke & Lebensmittel:
Für Wasser, Industrielle Prozesse, Verkehr & Umwelt kontaktieren Sie unseren Hauptsitz.

Your distribution partner for beverages & food:
For water, industrial processes, traffic & environment please contact our headquarters

Contact headquarters

Ralf Isenberg
Sales Manager ScrubberGuard
Öffnungszeiten:
Montag–Freitag 08:00–12:00 und 13:30–17:00
Feiertage & Betriebsferien:
Seppitag: 19. März 2024, Ostern: 29. März – 01. April 2024, Auffahrt: 09. Mai 2024, Pfingstmontag: 20. Mai 2024, Fronleichnam: 30. Mai 2024, Bundesfeiertag: 01. August 2024, Maria Himmelfahrt: 15. August 2024, Allerheiligen: 01. November 2024, Maria Empfängnis: 08. Dezember 2024, Betriebsferien: 24. Dezember 2024 – 02. Januar 2025
Opening hours:
Monday–Friday 08:00am–12:00pm und 1:30pm–5:00pm
Public & company holidays:
St Joseph's Day: 19. March 2024, Easter: 29. March – 01. April 2024, Ascension Day: 09. May 2024, Whit Monday: 20. May 2024, Corpus Christi: 30. May 2024, Federal Holiday: 01. August 2024, Assumption Day: 15. August 2024, All Saints Day: 01. November 2024, Conception of Mary: 08. December 2024, Company holidays: 24. December 2024 – 02. January 2025