en Glossar
Top Resultat
Anwendung
Industrie
Produkt
Artikel
Dokumente
Mehr
Einführung der SiCon XX40

Mit der SiCon XX 40 präsentieren wir die nächste Generation unserer Multichannel-Bediengeräte – entwickelt für Anwender, die täglich auf verlässliche Informationen und einfache Bedienung angewiesen sind.


Mehr Übersicht.
Mehr Kontrolle.
Mehr Möglichkeiten.

Ob in der Getränkeindustrie oder in Prozessanlagen: Die SiCon XX 40 bietet einen modernen, intuitiven Zugang zu den Daten.

Für die Bedienung und Datenanzeige einzelner Sigrist-Photometer ist das SiDis AD 40 die perfekte Wahl. Für den Anschluss von zwei oder mehr Photometern oder Sonden steht jetzt die neue SiCon in folgenden Ausführungen bereit:

  • SiCon ST 40 – für bis zu 2 Photometer
  • SiCon AD 40 – für bis zu 5 Photometer
  • SiCon PM 40 – Premiummodell für bis zu 8 Sensoren

Warum eine neue SiCon?

Prozesse werden komplexer, Datenmengen größer, und Anwender erwarten heute eine Anzeige, die Informationen klar aufbereitet – ohne lange Schulungszeiten oder komplizierte Menüstrukturen.

Genau hier setzt die SiCon XX 40 an. Unser Ziel: Ein Gerät, das Daten verständlich darstellt, Geräte einfach konfigurierbar macht und den Arbeitsalltag effizienter gestaltet.

Alle Informationen von allen angeschlossenen Sigrist Photometern werden zentral an einem Ort gebündelt.

Was ist neu an der SiCon XX 40?

Klar strukturierte, moderne Visualisierung

Die neue Benutzeroberfläche bietet auf dem 7" Farbtouchscreen eine übersichtliche Darstellung aller relevanten Messwerte. Anwender sehen auf einen Blick, wie ihre Prozesse laufen – intuitiv und leicht zugänglich.

Das sorgt für schnellere Bedienung und weniger Fehler.

Einfachere Installation und Konfiguration

Am SiCon XX 40 lassen sich direkt bis zu 8 Photometer und Sonden anschließen. Je nach Technologie sind Leitungslängen bis zu 800 m möglich.

Die Konfiguration der Dashboards erfolgt schnell und sicher. Der optimierte Workflow verkürzt Einrichtzeiten und minimiert Fehlbedienungen.

Flexibel erweiterbar – passend für jede Anlage

Je nach Bedarf stehen drei Varianten zur Verfügung:

  • Standard – SiCon ST 40: für bis zu 2 angeschlossene Instrumente
  • Advanced – SiCon AD 40: für bis zu 5 Geräte, zusätzlich mit Datenlogger und Datenexport
  • Premium – SiCon PM 40: maximale Flexibilität für bis zu 8 Geräte, ebenfalls mit Datenlogger und Datenexport

Damit wächst die SiCon XX 40 mit Ihren Anforderungen – von kleineren Anwendungen bis zu komplexen Prozessumgebungen.

Der Anschluss der Sensoren erfolgt direkt – keine Conn-A- oder Conn-P-Box mehr nötig. Das bedeutet geringeren Installationsaufwand und Leitungslängen bis zu 800 m.

Daten, die Sie weiterbringen

Die Modelle Advanced und Premium bieten eine zuverlässige Datenerfassung und Speicherung von bis zu einem Jahr.

Perfekt für:

  • Qualitätsnachweise
  • Prozessoptimierungen
  • Trendanalysen
  • Audits

Der Datenexport ermöglicht eine einfache Weiterverarbeitung – beispielsweise für Berichte oder langfristige Auswertungen.

Neu sind zudem formatierbare Exportdateien sowie leistungsstarke Mathematikfunktionen.

Zukunftssicher – ein Investment mit Bestand

Die SiCon XX 40 ist mehr als ein Anzeige- und Konfigurationsgerät. Sie ist ein Werkzeug, das Anwender entlastet und Prozesse transparenter macht.

Ihre Vorteile im Überblick

  • Schnell verständliche Messdaten
  • Intuitive, klare Benutzeroberfläche
  • Skalierbar für unterschiedliche Anlagen
  • Datenlogger (Advanced: 30 Tage / Premium: 370 Tage)
  • Robust, zuverlässig und für den industriellen Einsatz ausgelegt

Verfügbarkeit

Die neue SiCon XX 40 ist ab sofort erhältlich.

Fazit

Die SiCon XX 40 setzt neue Standards für Anzeige- und Konfigurationsgeräte: mehr Übersicht, mehr Bedienkomfort und mehr Möglichkeiten für unterschiedliche Prozessanforderungen.

Ein Gerät, das die tägliche Arbeit mit Sigrist-Photometern vereinfachen und Entscheidungen verbessern soll – klar, modern und leistungsstark.

🔗 Entdecken Sie jetzt die neue Ära auf unserer Website:
https://www.sigrist.com/de/Bedienungsgerate/SiCon-XX-40/


Mehr Erfahren
1946 - Die Innovation für Brauereien

1946 – Die Innovation für Brauereien

Die Geschichte der Firma Sigrist-Photometer AG begann im Jahre 1946, als der Firmengründer Dr. Ing. Willy Sigrist (21.3.1907 – 1.8.1988) in Ennetbürgen ein Trübungsmessgerät zur kontinuierlichen Überwachung der Bierfiltration entwickelte.

Schon damals galt die Trübung im Bier als Qualitätsmerkmal. Sie war jedoch während des Bierbrauprozesses nicht messbar. Denn photometrische Messungen gab es zu jenem Zeitpunkt nur für Einzelproben im Labor. Die einzig mögliche Qualitätskontrolle während des Prozesses erfolgte somit optisch mit dem geschulten Auge des Bierbrauers.

Erstes On-line Trübungsmessgerät

Als sich eines Tages der Gründer der heutigen Filtrox AG in St. Gallen mit einem Auftrag an Dr. Sigrist wandte, änderte sich dies schlagartig. Er fragte ihn für die Entwicklung eines On-line Messgerätes an, um die Wirksamkeit seiner qualitativ hochwertigen Filter bei der Bierfiltration exakt messen zu können. Nicht nur die gemeinsame Studienzeit an der Polytechnischen Hochschule in Zürich verband die beiden – es war auch der Anspruch an ein qualitativ hochwertiges, zuverlässiges und präzises Produkt.

Das Sigrist-Ur-Gerät

Dr. Sigrist entwickelte daraufhin ein solches Gerät, mit vollster Zufriedenheit seitens Filtrox, und legte damit den Grundstein für die innovative Flimmerspiegeltechnologie und zeitgleich für eine über 80-jährige Erfolgsgeschichte – die der Sigrist-Photometer AG.

Prinzip der Flimmerspiegeltechnologie

Zu jener Zeit stellte die Herstellung eines präzisen und langzeitstabilen Messgerätes eine grosse Herausforderung dar. Weder die Lichtquellen noch die optischen Detektoren oder Verstärker waren langzeitstabil.

Grafische Darstellung des Prinzips der Flimmerspiegeltechnologie

Die Idee lag darin, mit Hilfe eines Flimmerspiegels den Lichtstrahl in zwei Strahlen aufzuteilen. Der eine Strahl wurde durch die Messzelle zur Photozelle geleitet, der andere diente als Referenzstrahl. Mit Hilfe einer optischen Blende konnte die Intensität angepasst und der Messwert bestimmt werden.


Bereits damals legte Sigrist Wert auf beste Qualität. Die Flimmerspiegel wurden vor dem Einbau drei Monate getestet. Neben der Röhrenelektronik war der Anteil an mechanischen Bauteilen enorm – bis zu 10'000 Einzelteile pro Gerät.

K-Geräte und C-Serie

Mit der Transistorisierung in den 80er Jahren wurden die K-Geräte (K wie KOMPAKT) entwickelt.

Links: KTL 30 für die finale Qualitätssicherung im Labor Rechts: KT3011 SO für die Trübungsmessung im Bierbrauprozess.


Ende der 90er Jahre wurden diese durch die neue C-Serie ersetzt. Es wurde ein Mess- und Referenzkanal eingefügt. Erstmalig wurden absolute Lichtpegel gemessen. Diese Technik ermöglichte eine Erhöhung der Empfindlichkeit der Geräte um Faktor 10. Der Dynamikbereich konnte massiv vergrössert, so dass auf eine optische Messbereichsumschaltung verzichtet werden konnte. Die C-Geräte waren an den gekürzten Basisgeräten und den rostfreien Gehäusen erkennbar.

Das SIGRIST Trübungsmessgerät CT3011 SO

Die Sigrist Photometer wurden inzwischen nicht mehr nur in Brauereien eingesetzt. Mit den dann entwickelten Geräten der neuen Generation kamen anwenderspezifische Geräte ins Portfolio. Das erste Produkt dieser Gerätefamilie war das WTM 500. Ein Trübungsmessgerät zur Messung von Trinkwasser im freien Fall. Für den Bierbrausektor wurde das DualScat entwickelt, welches für Sigrist bis ins Jahr 2009 das wichtigste Gerät war und bei einigen Sigrist-Kunden heute immer noch im Einsatz ist. Die Innovation dabei war, dass man das Gerät direkt an ein Standard-Gehäuse anschliessen, sprich einfach und kompakt in eine Produktleitung integrieren konnte. So war eine einfache und hygienische Installation als auch eine optimale Reinigungsfähigkeit z.B. im Bierfiltrationsprozess gegeben.

Das kompakte, direkt in eine Produktleitung integrierbare Trübungsmessgerät DualScat

Beim DualScat wurden erstmalig mehrere Detektoren verwendet, was die gleichzeitige Messung von Durchlicht, 90°-Streulicht und 25°-Vorwärts-Streulicht ermöglichte. Mit Hilfe der Durchlichtmessung konnte eine farbbedingte Absorption im Medium, Fensterverschmutzung und Schwankungen der Lichtquelle kompensiert werden. Um die Langzeitstabilität sicherzustellen, verfügte jedes DualScat über eine Feststoff-Kontrolleinheit, mit der die Stabilität des Gerätes einfach verifiziert werden konnte. Und die Geräte waren stabil! Ein bei Sigrist noch immer im Einsatz stehendes DualScat hat inzwischen 170’000h Betriebsstunden und die Messwerte müssen weniger als 2% für eine korrekte Kalibrierung korrigiert werden.

Der optische Aufbau war sehr kompakt, die Elektronik entsprach den neuesten Anforderungen und die mechanische Adaption an die Prozessleitung sehr einfach. Das Gerätevolumen konnte um Faktor 10 gegenüber dem Vorgängermodell verkleinert werden.

Parallel zum DualScat wurde im Jahre 1999 ein neues Laborgerät entwickelt - das LabScat. Auch hier machte das Gerät, hinsichtlich des Vorgängermodells KTL 30, in Sachen Optik und Technologie ein enormer Sprung und ist bis heute als Gerät der 2. LabScat-Generation, dank stetigen Weiterentwicklungen und Optimierungen, Teil des Sigrist Bierbrau-Portfolios. Das 2-Winkel Labor-Trübungsmessgerät bildet die optimale Ergänzung zu den Prozessmessgeräten hinsichtlich abschliessender Qualitätssicherung im Labor.

Das kompakte 2-Winkel Labor-Trübungsmessgerät LabScat 2 mit sehr hohem Messumfang (0 – 500 EBC)

Das Gerät ist sehr kompakt aufgebaut und ist schnell und ohne Werkzeuge zu reinigen. Zudem ermöglicht eine Ventileinheit die Totalentleerung des Wasserbades. Diese Eigenschaften führen zu folgenden Nutzen:

  • Einem geringen Platzbedarf auf dem Labortisch
  • Einer Messbarkeit aller gängigen Flaschen

Die überzeugende Messtechnik zeigt sich in der Kombination von hochwertigen, optischen Komponenten mit der bewährten Zweistrahlmesstechnik. Sie ermöglicht eine extrem tiefe Grundaufhellung. Die Flasche oder Küvette wird bei Messbeginn zentriert und während der Messung im Wasserbad rotiert. Damit wird folgendes erreicht:

  • Einer stabilen Messung von wenigen mEBC bis 500 EBC (z.B. für dunkle Weissbiere) auch bei 0 °C
  • Einer Reduktion von Störeinflüssen der Flaschen, welche eine präzisere Messung garantiert
  • Einer Kompensation von Fensterbelägen und Farbeinflüssen durch Flaschen und Medium

TurBiScat – a star is born

Seit 1946 ist der Name Sigrist-Photometer AG fest mit der Trübungsmessung in der Bierfiltration verbunden. Auch unser Anspruch an höchste Qualität und Präzision, Langlebigkeit und Zuverlässigkeit pflegen wir nun seit 80 Jahren. Dies zeigt sich in der kontinuierlichen Optimierung von bestehenden und Entwicklung von neuen Produkten. So kam 2009 eine weitere Innovation in das Sigrist Portfolio hinzu – das TurBiScat. Mit seiner Kombination aus präziser Zweiwinkelstreulichtmessung, Farbmessoption und annähernder Wartungsfreiheit ist unser in-line Prozess-Trübungsmessgerät optimal auf die heutigen Ansprüche unserer internationalen Kunden abgestimmt.

Das Geheimnis des hohen Qualitätsstandards liegt in der «Swissness». Die Geräte werden bei uns am Hauptsitz in Ennetbürgen entwickelt, produziert und vor dem Versand nach strengen Qualitätsstandards gemäß ISO 9000:2008 einzeln geprüft.

Die ausgeklügelte Gerätekonstruktion zusammen mit der Verwendung von qualitativ hochstehenden optischen Komponenten ermöglicht die unerreichte Präzision der Messung. Unser TurBiScat erreicht dadurch eine Auflösung von 0.001 EBC mit einer Wiederholbarkeit von ±0.001 EBC. Die Reproduzierbarkeit zwischen 2 Geräten beträgt ±0.02 EBC mit einer kurzen Reaktionszeit von weniger als zwei Sekunden (Sprungantwort).

Das TurBiScat bestimmt die Trübung optimal farbkompensiert mittels 650 nm Streulichtmessung und ist dadurch MEBAK/EBC konform. Angepasst an die individuellen Bedürfnisse und Applikationen deckt das Gerät einen Messbereich von 0 – 1000 EBC ab und kann variabel für die Ein- oder Zweiwinkelmessung eingesetzt werden, wobei die Aussagekraft der Trübungsmessung durch die Zweiwinkelmessung enorm gesteigert werden kann. So sind neben der üblichen Filtrationsüberwachung bei 90° mit dem zusätzlichen 25° Messwinkel folgende zwei Qualitätskontrollen möglich:

  • Kontrolle des Filteraufbaus
  • Frühzeitige Warnung vor einem Filterdurchbruch

Optional kann das TurBiScat mit einer integrierten MEBAK/EBC/ASBC konformen Farbmessung (430 nm) bis 50 EBC/SRM 25.4 ausgerüstet werden. Durch diese flexible 3-in-1-Integrationsmöglichkeit ergeben sich einerseits Kostenvorteile in der Anschaffung und andererseits Einsparungen bei den Prozessanschlüssen. Ein weiterer Vorteil sind die dadurch möglichen zahlreichen Anwendungen im Sudhaus, über Filterkeller bis hin zum Drucktank.

Links: PhaseGuard ST-40, Mitte: TurbiGuard AD 40, Rechts: TurbiScat PM 40

Parallel wurde das Portfolio mit weiteren anwendungsspezifischen Geräten zur Überwachung des Brauprozesses ergänzt. PhaseGuard, TurbiGuard und ColorPlus wurden weiterentwickelt und sind heute – genau wie das TurBiScat – in der 2. Gerätegeneration in Brauereien erfolgreich im Einsatz.

Wie die Geräte optimal den Braumeister beim Brauen unterstützt, zeigen wir in späteren Beiträgen.

Informationen zu den einzelnen Geräten und Anwendungen sind auf unserer Webpage zu finden: www.sigrist.com.

Mehr Erfahren

USP's & Vorteile

Herkunft

Unser Unternehmen ist ein unabhängiges Schweizer KMU und hat auf dem Weltmarkt ein sehr gutes Image als Hersteller von hochwertigen Prozessphotometern. Unsere Kunden profitieren von unserer langjährigen Erfahrung und bester Schweizer Qualität.

Werte

Unsere Firmenkultur basiert auf einer Symbiose aus materiellen und immateriellen Werten, die wir zu Gunsten aller Stakeholder pflegen und weiterentwickeln.

Swiss Innovation

Unsere Produkte bieten Lösungen für echte Bedürfnisse der Gesellschaft, von Mensch und Umwelt. Sie erfüllen bezüglich Qualität, Zuverlässigkeit und Einzigartigkeit höchste Standards und haben für den Kunden einen hohen Nutzen.

Ethik + Verantwortung

Unser verantwortliches unternehmerisches Handeln steht im Mittelpunkt. Fairness, Verlässlichkeit und Nachhaltigkeit betrachten wir ebenso sehr als Erfolgsfaktor wie ökonomische Aspekte.

Referenzen

Wasser

Consorci d'Aigües de Tarragona (CAT) / Spanien

Mit der jüngsten europäischen Richtlinie 2020/2184 wurde die Trübung als grundlegender Kontrollparameter für die Qualität von Trinkwasser eingeführt. In der Vorbereitung auf die neuen Vorschriften hat der Sigrist-Vertriebspartner in Spanien, teqma, mit dem Consorci d'Aigües de Tarragona (CAT), dem Wasserkonsortium der Stadt Tarragona, zusammengearbeitet, um seine Trübungsmessgeräte zu erneuern. Tarragona liegt in der Provinz Tarragona mit 860.000 Einwohnern.

CAT installierte das AquaScat 2 WTM der Schweizer Firma Sigrist-Photometer AG an den verschiedenen Messstellen der Kläranlage und des Verteilungsnetzes.

Das Trübungsmessgerät AquaScat 2 WTM misst die Trübung im frei fallenden Wasserstrahl und ermöglicht so eine hochauflösende und genaue Messung bis zu niedrigen Trübungswerten von 0,001 FNU.

Consorci d'Aigües de Tarragona

»Aufgrund der hohen Auflösung (0,001 FNU), die eine frühzeitige Erkennung von Veränderungen der Wasserqualität ermöglicht, des geringen Wartungsaufwands und der einfachen Kalibrierung erwies sich das Sigrist-Trübungsmessgerät als das Messgerät, das wir für unsere Wasserversorgung gesucht haben.«

Consorci d'Aigües de Tarragona, Spanien

Verkehr & Umwelt

Strassentunnel Gotthard / Schweiz

Seit September 2007 sind im Gotthardtunnel sowie in den Vortunnels insgesamt 210 Rauchmelder des Typs FireGuard der Firma Sigrist im Einsatz. Die Rauchmelder bilden zusammen mit weiteren Sensoren wie linearen Brandmeldekabeln, Strömungsmessgeräten, etc. die Basis für die frühzeitige Erkennung von Rauch- und Brandereignissen.

Im September 2016, nach einer Einsatzdauer von 9 Jahren, hat Herr Werner Furrer, Amtsvorsteher beim Amt für den Betrieb von Nationalstrassen, die Erfahrungen mit den FireGuards wie folgt zusammengefasst:

  • Durchschnittlich ein Ereignis pro Monat, welches einwandfrei detektiert wird
  • Das FireGuard ist bei einem Rauchereignis immer das schnellste System
  • Keine Fehlalarme dank korrekter Parametrisierung
Kunde Strassentunnel Gotthard Verkehrszeichen © Raimond Spekking / CC BY-SA 4.0 (via Wikimedia Commons)

»Bisher hatten wir keine Ausfälle. Die Rauchmelder FireGuard von Sigrist sind sehr zuverlässig.«

Herr Werner Furrer

Amtsvorsteher beim Amt für den Betrieb von Nationalstrassen in Flüelen

Wasserwiederverwendung

ARA Neugut / Schweiz

Das revidierte Gewässerschutzgesetz, welches am 1. Januar 2016 in Kraft getreten ist, sieht die Elimination von Mikroverunreinigungen im Abwasser vor. Als Pionieranlage betreibt die ARA Neugut eine Ozonanlage bereits seit 2014, wo solche Mikroverunreinigungen erfolgreich eliminiert werden.

Das eingebaute ColorPlus 2 System gewährleistet eine kontinuierliche Messung der UV-Absorbanz bei 254 nm vor und nach dem Ozon-Reaktor. Dies ermöglicht der ARA Neugut die Überwachung der Eliminationsleistung und dadurch eine bedarfsgerechte Zugabe von Ozon. Weiter führt das ColorPlus 2 System alle 3 bis 4 Stunden eine automatische Reinigung durch, um dem Wachstum von Biofilm vorzubeugen und stets zuverlässige Messwerte zu garantieren.

Qualitätsmanagementsystem ISO 9001:2008

Kontakt Vertriebspartner

{{selectedCountry.Name}} {{country.Name}}

Please select your businessarea

{{ba.Name}}

Please select

{{area.Name}}

Please select your businessarea

{{ba.Name}}
{{selectedCountry.Name}} {{country.Name}}
{{vm.getBusinessAreaStringByVendor(vendor)}} {{area.Name}}
{{vm.getBusinessAreaStringByVendor(vendor)}}
Leonardo Pio
Zuständig für die Anwendungen: Wasser, Getränke & Lebensmittel, Industrielle Prozesse für die Kantone: AG, BE-DE, BL, BS, LU, NW, OW, TI, UR, SO, TI, VS-DE & ZG
Jacques Savary
Responsable pour les applications: Eau, Boissons & Aliments, Processus Industriels pour les cantons: BE-FR, FR, GE, JU, NE, VD & VS-FR
Vakant
Zuständig für die Anwendungen: Wasser, Getränke & Lebensmittel, Industrielle Prozesse für die Kantone: AI, AR, FL, GL, GR, SH, SG, SZ & TG
Ihr Businesspartner für Getränke & Lebensmittel:
Für Wasser, Industrielle Prozesse, Verkehr & Umwelt kontaktieren Sie unseren Hauptsitz.

Your distribution partner for beverages & food:
For water, industrial processes, traffic & environment please contact our headquarters

Ihr Businesspartner für Getränke & Lebensmittel:
Für Wasser, Industrielle Prozesse, Verkehr & Umwelt kontaktieren Sie unseren Hauptsitz.

Your distribution partner for beverages & food:
For water, industrial processes, traffic & environment please contact our headquarters

Kontakt Hauptsitz

Ralf Isenberg
Sales Manager ScrubberGuard
Öffnungszeiten:
Montag–Freitag 08:00–12:00 und 13:30–17:00
Feiertage & Betriebsferien:
Seppitag: 19. März 2026, Ostern: 03. – 06. April 2026, Auffahrt: 14. Mai 2026, Pfingstmontag: 25. Mai 2026, Fronleichnam: 4. Juni 2026, Bundesfeiertag: 01. August 2026, Maria Himmelfahrt: 15. August 2026, Allerheiligen: 01. November 2026, Maria Empfängnis: 08. Dezember 2026, Betriebsferien: 24. Dezember 2026 – 03. Januar 2027
Opening hours:
Monday–Friday 08:00am–12:00pm und 1:30pm–5:00pm
Public & company holidays:
St Joseph's Day: 19 March 2026, Easter: 03 – 06 April 2026, Ascension Day: 14 May 2026, Whit Monday: 25 May 2026, Corpus Christi: 4 June 2026, Federal Holiday: 01 August 2026, Assumption Day: 15 August 2026, All Saints Day: 01 November 2026, Conception of Mary: 08 December 2026, Company holidays: 24 December 2026 – 03 January 2027