en Glossar
Suche
Top Resultat
Anwendung
Industrie
Produkt
Artikel
Dokumente
Mehr
TurBiScat PM 40 - Präzision trifft Benutzerfreundlichkeit

Die Qualität eines Bieres beginnt bei der Kontrolle – und endet bei der Präzision.

Mit unserem TurBiScat PM 40 – treffen Präzision und Benutzerfreundlichkeit für moderne Brauereien aufeinander. Dieses innovative In-line-Messgerät wurde speziell für die Anforderungen der Getränkeindustrie entwickelt und überzeugt durch exakte Trübungsmessung, optionale Farbmessung und eine intuitive Bedienung, die neue Maßstäbe setzt.


Messprinzip
Zweiwinkel-Trübungsmessung – Klarheit in jeder Phase:
  • 90°-Messung für feine kolloidale Trübung (z. B. bei der Qualitätskontrolle von filtriertem Bier)
  • 25°-Messung für gröbere partikuläre Trübung (z. B. zur Filterüberwachung oder bei Läuterprozessen)

Durch die Kombination beider Messwinkel kann das TurBiScat PM 40 flexibel in der Brauerei eingesetzt werden. Der VARINLINE-Anschluss und die integrierte Anzeige vereinfachen die Installation, und das Gerät kann temporär an verschiedenen Messpunkten eingesetzt werden.

Die Kombination der Messwerte bringt besonders am Filter grosse Vorteile: Filterdurchbrüche werden sofort erkannt, Massnahmen zur Schadensbegrenzung können umgehend ergriffen und Produktionsausfälle vermieden werden.


Optionale Farbmessung
Farbmessung inklusive – für visuelle Konsistenz: Optional misst das Gerät auch die Bierfarbe bei 430 nm – direkt im Prozess. Damit lässt sich die Farbtreue über Chargen hinweg sicherstellen, ganz ohne Laborumwege.


Bedienung und Konfiguration
Zwei Wege zur Konfiguration – Flexibilität für jede Brauerei:
  1. Direkt am Gerät – inklusive Anzeige von Messwerten, historischen Statusmeldungen und Nachkalibrierung.
  2. Via Smartphone oder Tablet – alle Einstellungen sind übersichtlich und benutzerfreundlich zugänglich; Trübungswerte können als Messwert oder Diagramm dargestellt werden.


Wartung
Wartung leicht gemacht: Alle wichtigen Wartungsarbeiten, inklusive Nachkalibrierung und Sensorprüfung, können direkt am Gerät durchgeführt werden. Das spart Zeit und reduziert Stillstandzeiten.


Weitere Informationen & Downloads
Um die Vorteile des TurBiScat PM 40 noch besser zu verstehen, empfehlen wir folgende Ressourcen:


Fazit
Das TurBiScat PM 40 ist mehr als ein Messgerät – es ist ein Werkzeug für Qualitätssicherung, Prozessoptimierung und Produktkonsistenz. Mit seiner modernen Bedienung und präzisen Messtechnik ist es die ideale Lösung für Brauereien, die auf höchste Standards setzen.

Falls Sie Fragen oder weitere Informationen benötigen, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Mehr Erfahren
Jetzt anmelden: 19. Tunnelsymposium 2026

«Von der Konzipierung zur Anwendung – weil Sicherheit kein Zufall ist.»

Unter diesem Motto veranstalten wir vom 28.-29. Januar 2026 unser

19. Tunnelsymposium


Erleben Sie spannende Fachvorträge über moderne Technologien in der Kommunikationsinfrastruktur, effektiven Brandschutz, geeignete Materialien und vieles mehr. Neben dem fachlichen Austausch bleibt auch Raum für Networking.

Programm

Mittwoch, 28. Januar 2026
  • 13:00 Uhr: Treffpunkt im Hotel Deltapark Vitalresort, Gwatt/Thun
  • 13:30 Uhr: Gemeinsame Fahrt mit dem Reisebus nach Frutigen
  • 14:00–16:30 Uhr: Führungen (je nach Anmeldung, parallel)
    • Lötschberg-Basistunnel
    • Interventions- und Erhaltungszentrum
  • Ab 17:00 Uhr: Rückfahrt zum Hotel, gemeinsames Abendessen & Abendprogramm
Donnerstag, 29. Januar 2026
  • 09:00 Uhr: Begrüssung durch Sigrist-Photometer AG
  • 09:15–12:15 Uhr: Fachreferate*:
    • Sigrist-Photometer AG
    • Gebietseinheit X zentras
    • Siemens
    • ACP
    • HBI Haerter CH
  • 12:15–13:30 Uhr: Mittagessen
  • 13:30–15:15 Uhr: Weitere Fachreferate*:
    • Markus Eisenlohr
    • Uwe Köstermann, Strassen NRW
    • Sigrist-Photometer AG
    • Kantonspolizei Bern
    • ...
  • 15:15 Uhr: Fragen & Antworten, Abschluss
  • Ca. 15:30 Uhr: Offizieller Schluss

*Änderungen beim Ablauf der Referate vorbehalten.

Teilnahmekosten

  • 28.–29. Januar 2026: CHF 670.–
    Inkl. Führung (Tunnel oder Zentrum), Abendessen, Abendevent, Übernachtung sowie Konferenzpauschale mit Referaten & Mittagessen.
  • Nur 29. Januar 2026: CHF 410.–
    Inkl. Konferenzpauschale mit Referaten & Mittagessen.

Sprache: Deutsch
Anmeldeschluss: 25. September 2025

👉 Jetzt anmelden »

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!
Mehr Erfahren

USP's & Vorteile

Herkunft

Unser Unternehmen ist ein unabhängiges Schweizer KMU und hat auf dem Weltmarkt ein sehr gutes Image als Hersteller von hochwertigen Prozessphotometern. Unsere Kunden profitieren von unserer langjährigen Erfahrung und bester Schweizer Qualität.

Werte

Unsere Firmenkultur basiert auf einer Symbiose aus materiellen und immateriellen Werten, die wir zu Gunsten aller Stakeholder pflegen und weiterentwickeln.

Swiss Innovation

Unsere Produkte bieten Lösungen für echte Bedürfnisse der Gesellschaft, von Mensch und Umwelt. Sie erfüllen bezüglich Qualität, Zuverlässigkeit und Einzigartigkeit höchste Standards und haben für den Kunden einen hohen Nutzen.

Ethik + Verantwortung

Unser verantwortliches unternehmerisches Handeln steht im Mittelpunkt. Fairness, Verlässlichkeit und Nachhaltigkeit betrachten wir ebenso sehr als Erfolgsfaktor wie ökonomische Aspekte.

Referenzen

Wasser

Consorci d'Aigües de Tarragona (CAT) / Spanien

Mit der jüngsten europäischen Richtlinie 2020/2184 wurde die Trübung als grundlegender Kontrollparameter für die Qualität von Trinkwasser eingeführt. In der Vorbereitung auf die neuen Vorschriften hat der Sigrist-Vertriebspartner in Spanien, teqma, mit dem Consorci d'Aigües de Tarragona (CAT), dem Wasserkonsortium der Stadt Tarragona, zusammengearbeitet, um seine Trübungsmessgeräte zu erneuern. Tarragona liegt in der Provinz Tarragona mit 860.000 Einwohnern.

CAT installierte das AquaScat 2 WTM der Schweizer Firma Sigrist-Photometer AG an den verschiedenen Messstellen der Kläranlage und des Verteilungsnetzes.

Das Trübungsmessgerät AquaScat 2 WTM misst die Trübung im frei fallenden Wasserstrahl und ermöglicht so eine hochauflösende und genaue Messung bis zu niedrigen Trübungswerten von 0,001 FNU.

Consorci d'Aigües de Tarragona

»Aufgrund der hohen Auflösung (0,001 FNU), die eine frühzeitige Erkennung von Veränderungen der Wasserqualität ermöglicht, des geringen Wartungsaufwands und der einfachen Kalibrierung erwies sich das Sigrist-Trübungsmessgerät als das Messgerät, das wir für unsere Wasserversorgung gesucht haben.«

Consorci d'Aigües de Tarragona, Spanien

Verkehr & Umwelt

Strassentunnel Gotthard / Schweiz

Seit September 2007 sind im Gotthardtunnel sowie in den Vortunnels insgesamt 210 Rauchmelder des Typs FireGuard der Firma Sigrist im Einsatz. Die Rauchmelder bilden zusammen mit weiteren Sensoren wie linearen Brandmeldekabeln, Strömungsmessgeräten, etc. die Basis für die frühzeitige Erkennung von Rauch- und Brandereignissen.

Im September 2016, nach einer Einsatzdauer von 9 Jahren, hat Herr Werner Furrer, Amtsvorsteher beim Amt für den Betrieb von Nationalstrassen, die Erfahrungen mit den FireGuards wie folgt zusammengefasst:

  • Durchschnittlich ein Ereignis pro Monat, welches einwandfrei detektiert wird
  • Das FireGuard ist bei einem Rauchereignis immer das schnellste System
  • Keine Fehlalarme dank korrekter Parametrisierung
Kunde Strassentunnel Gotthard Verkehrszeichen © Raimond Spekking / CC BY-SA 4.0 (via Wikimedia Commons)

»Bisher hatten wir keine Ausfälle. Die Rauchmelder FireGuard von Sigrist sind sehr zuverlässig.«

Herr Werner Furrer

Amtsvorsteher beim Amt für den Betrieb von Nationalstrassen in Flüelen

Wasserwiederverwendung

ARA Neugut / Schweiz

Das revidierte Gewässerschutzgesetz, welches am 1. Januar 2016 in Kraft getreten ist, sieht die Elimination von Mikroverunreinigungen im Abwasser vor. Als Pionieranlage betreibt die ARA Neugut eine Ozonanlage bereits seit 2014, wo solche Mikroverunreinigungen erfolgreich eliminiert werden.

Das eingebaute ColorPlus 2 System gewährleistet eine kontinuierliche Messung der UV-Absorbanz bei 254 nm vor und nach dem Ozon-Reaktor. Dies ermöglicht der ARA Neugut die Überwachung der Eliminationsleistung und dadurch eine bedarfsgerechte Zugabe von Ozon. Weiter führt das ColorPlus 2 System alle 3 bis 4 Stunden eine automatische Reinigung durch, um dem Wachstum von Biofilm vorzubeugen und stets zuverlässige Messwerte zu garantieren.

Qualitätsmanagementsystem ISO 9001:2008

Kontakt Vertriebspartner

{{selectedCountry.Name}} {{country.Name}}

Please select your businessarea

{{ba.Name}}

Please select

{{area.Name}}

Please select your businessarea

{{ba.Name}}
{{selectedCountry.Name}} {{country.Name}}
{{vm.getBusinessAreaStringByVendor(vendor)}} {{area.Name}}
{{vm.getBusinessAreaStringByVendor(vendor)}}
Leonardo Pio
Zuständig für die Anwendung: Wasser, Getränke & Lebensmittel, Industrielle Prozesse für die Kantone: AG, LU, NW, OW, VS, BS, BL, SO, BE, FR, NE, VD, GE und JU
Telefon: +41 79 413 54 24
Andreas Corradini
Zuständig für die Anwendung: Wasser, Getränke & Lebensmittel, Industrielle Prozesse für die Kantone: TI, GR, UR, GL, SZ, ZG, ZH, SH, SG, TG, AR und AI Verkehr & Umwelt: ganze Schweiz
Telefon: +41 79 641 25 64
Ihr Businesspartner für Getränke & Lebensmittel:
Für Wasser, Industrielle Prozesse, Verkehr & Umwelt kontaktieren Sie unseren Hauptsitz.

Your distribution partner for beverages & food:
For water, industrial processes, traffic & environment please contact our headquarters

Ihr Businesspartner für Getränke & Lebensmittel:
Für Wasser, Industrielle Prozesse, Verkehr & Umwelt kontaktieren Sie unseren Hauptsitz.

Your distribution partner for beverages & food:
For water, industrial processes, traffic & environment please contact our headquarters

Kontakt Hauptsitz

Ralf Isenberg
Sales Manager ScrubberGuard
Öffnungszeiten:
Montag–Freitag 08:00–12:00 und 13:30–17:00
Feiertage & Betriebsferien:
Seppitag: 19. März 2025, Ostern: 18. – 21. April 2025, Auffahrt: 29. Mai 2025, Pfingstmontag: 9. Juni 2025, Fronleichnam: 19. Juni 2025, Bundesfeiertag: 01. August 2025, Maria Himmelfahrt: 15. August 2025, Allerheiligen: 01. November 2025, Maria Empfängnis: 08. Dezember 2025, Betriebsferien: 24. Dezember 2025 – 04. Januar 2026
Opening hours:
Monday–Friday 08:00am–12:00pm und 1:30pm–5:00pm
Public & company holidays:
St Joseph's Day: 19. March 2025, Easter: 18. – 21. April 2025, Ascension Day: 29. May 2025, Whit Monday: 09. June 2025, Corpus Christi: 19. June 2025, Federal Holiday: 01. August 2025, Assumption Day: 15. August 2025, All Saints Day: 01. November 2025, Conception of Mary: 08. December 2025, Company holidays: 24. December 2025 – 04. January 2026

News


Filter:

{{$chip.Names && $chip.Names[meta('hlFull')] ? $chip.Names[meta('hlFull')] : $chip.Name}}
Mehr...

Document Cloud

Dieser Beitrag ist zur Zeit nur in englischer Sprache verfügbar.

Was ist die Sigrist Document Cloud?

Die Sigrist Document Cloud zur Offline-Vorbereitung von Medien

Die Sigrist Document Cloud ist eine Dateistruktur, das alle unsere Dokumentationen enthält. Sie können die Document Cloud nutzen, um unsere Dokumentation zu durchsuchen oder sie für die Offline-Nutzung zu synchronisieren.

Wie verwende ich die Sigrist Document Cloud?

Verbinden Sie sich mit Ihrem bevorzugten WebDAV-Client mit https://documents.sigrist.com/ und geben Sie Ihre Anmeldedaten von sigrist.com (E-Mail und Passwort) ein, um sich anzumelden.

Wie synchronisiere ich Dokumente auf meinem iPad/iPhone?

Folgen Sie diesen Schritten:

  1. Laden Sie die GoodReader-App herunter und installieren Sie sie.
  2. Fügen Sie eine WebDAV-Serververbindung zu https://documents.sigrist.com/ hinzu.
  3. Geben Sie Ihre Anmeldedaten (E-Mail und Passwort) von sigrist.com ein.
  4. Markieren Sie den Stammordner. Sie können auch einen Unterordner auswählen, wenn Sie nur teilweise synchronisieren möchten.
  5. Drücken Sie die Sync-Taste.
  6. Wählen Sie ein Zielverzeichnis und drücken Sie Hier herunterladen & synchronisieren.
  7. Wählen Sie Nur-Download-Synchronisation.
  8. Drücken Sie Sync. Der Vorgang startet sofort.
  9. Wenn Sie später synchronisieren möchten, drücken Sie die Sync-Taste unten rechts auf dem Bildschirm.

Sehen Sie sich dieses Video an, um diese Schritte in Aktion zu sehen.

Wie synchronisiere ich Dokumente auf meinem Windows-Gerät?

Folgen Sie diesen Schritten:

  1. Laden Sie das Sigrist Document Cloud Synchronization Utility herunter.
  2. Installieren Sie die im ZIP-Archiv enthaltene Anwendung.
  3. Geben Sie Ihre Anmeldedaten (E-Mail und Passwort) von sigrist.com ein.
  4. Wählen Sie ein leeres Verzeichnis als Ziel.
  5. Starten Sie die Synchronisierung.

Wie synchronisiere ich Dokumente auf meinem Android-Gerät?

FolderSync Lite synchronisiert unsere Document Cloud mit Ihrem Android-Gerät. Verwenden Sie Ihren bevorzugten Dateimanager, um Dateien zu durchsuchen und zu öffnen.

Wie synchronisiere ich Dokumente auf meinem OS X-Gerät?

GoodSync für Mac (30$) synchronisiert unsere Document Cloud mit Ihrem Mac.
Oder verbinden Sie sich mit unserem WebDAV-Server (https://documents.sigrist.com/) und verwenden Sie eine App wie Sync Folders, um mit Ihrem lokalen Laufwerk zu synchronisieren.

Wie kann ich auswählen, welche Dokumente auf mein Gerät synchronisiert werden?

Screenshot der SIGRIST Document Cloud Einstellungsseite

Besuchen Sie https://documents.sigrist.com und wählen Sie die Produkte, Sprachen und Dateitypen aus, die Sie synchronisieren möchten.

Die auf dieser Seite vorgenommenen Einstellungen werden beim nächsten Synchronisieren mit der Sigrist Document Cloud wirksam. Abgewählte Dateien werden gelöscht, und neu ausgewählte Dateien werden heruntergeladen.

Erhalten Sie den Fehler „Verbindung fehlgeschlagen“, wenn Sie versuchen, sich mit dem Sigrist Document Cloud Synchronization Program zu verbinden?

  • Versuchen Sie, sich mit einem Browser bei documents.sigrist.com anzumelden und verwenden Sie Ihre sigrist.com-Anmeldedaten.
  • Schalten Sie eine eventuell installierte persönliche Firewall aus.
  • Stellen Sie sicher, dass die Firmen-Firewall die Verbindung zu documents.sigrist.com über den HTTPS-Port (443) zulässt.
  • Versuchen Sie, den WinSCP-Client zu installieren und sich per WEBDAV mit https://documents.sigrist.com zu verbinden, indem Sie dieselben Anmeldedaten wie im Synchronisationsprogramm verwenden.

Produkt Archiv

Lade Daten…
Suchen
{{product.Name}}  {{product['Text' + meta('hl')]}}

Rechtliches

Datenschutz

Datenschutzerklärung

1. Rechtsgrundlage

1.1. Die EU-Datenschutz-Grundverordnung dient dem Recht auf Schutz personenbezogener Daten. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschliesslich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO).

2. Grundsätzliches

2.1. Der Verantwortliche ist:

Sigrist-Photometer AG
Hofurlistrasse 1
CH-6474 Ennetbürgen
Telefon: +41 41 624 54 45
E-Mail: [email protected]

2.2. Der Datenschutzbeauftragte ist:

Sigrist-Photometer AG
Hofurlistrasse 1
CH-6373 Ennetbürgen
Telefon: +41 41 624 54 45
E-Mail: [email protected]

2.3. Uns ist es ein besonderes Anliegen, alle personenbezogenen Daten, die Sie uns anvertrauen, zu schützen und sicher zu verwahren. In diesem Dokument erfahren Sie mehr darüber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden und verarbeiten.

3. Zweckbindung, Rechtsgrundlage, Speicherdauer und Datenempfänger

3.1. Die von Sigrist-Photometer AG gesammelten personenbezogenen Daten werden für Zwecke des Kundenservice und für Werbezwecke benötigt. Zudem analysieren wir das Nutzungsverhalten von Besucher auf unserer Website zum Zwecke der Personalisierung und der bedarfsgerechten Aufbereitung von Informationen. Die Daten werden hierfür erhoben, gespeichert, verarbeitet und genutzt.

3.2. Sigrist-Photometer AG erhebt, verarbeitet und nutzt Ihre personenbezogenen Daten auf Basis der Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 DSGVO. Die rechtlichen Grundlagen für die Verarbeitung von Ihren personenbezogenen Daten sind einerseits berechtigte Interessen gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. f sowie andererseits Ihre Einwilligung zur Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. a (Newsletter, Kontaktformular und Cookies). Die Nichtbereitstellung der Daten kann unterschiedliche Folgen haben.

3.3. Sigrist-Photometer AG verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten, soweit erforderlich, für die Dauer der gesamten Geschäftsbeziehung (von der Anbahnung, Abwicklung bis zur Beendigung eines Vertrags) sowie darüber hinaus gemäss den gesetzlichen Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten, die sich aus der Schweizerischen Gesetzgebung ergeben sowie bis zur Beendigung eines allfälligen Rechtsstreits, fortlaufender Gewährleistungs- und Garantiefristen.

3.4. Im Rahmen der Betreibung unserer Website und der Analyse des Nutzungsverhaltens unserer Website-Besuchern beauftragen wir Auftragsverarbeiter, das sind Software- und Hostingdienstleister sowie Agenturen, die im Zuge ihrer Tätigkeiten Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten erlangen können, sofern diese die Daten zur Erfüllung ihrer jeweiligen Leistung benötigen. Diese haben sich zur Einhaltung der geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen uns gegenüber verpflichtet. Es wurden Auftragsverarbeitungsverträge gemäss Art. 28 DSGVO abgeschlossen. Nähere Informationen zu den Auftragsverarbeitern können Sie unter [email protected] anfragen.

4. Kontaktformular (ist pendent)

4.1. Ihre Angaben und persönlichen Daten aus unserem Kontaktformular werden zur Bearbeitung Ihrer Anfrage über unseren eigenen Mailserver an uns übermittelt, weiterverarbeitet und bei uns gespeichert. Diese Daten werden ohne Ihre Einverständniserklärung nicht erhoben oder weitergegeben. Ohne diese Daten können wir Ihre Anfragen jedoch nicht bearbeiten.

4.2. Die Datenverarbeitung erfolgt auf Basis der gesetzlichen Bestimmungen des Art. 6 Abs. 1 lit. a (Einwilligung) DSGVO.

5. Newsletter

5.1. Sie können sich auf der Website für unseren Newsletter anmelden, dies erfolgt im Double-Opt-In-Verfahren. Sie erhalten nach der Anmeldung eine E-Mail, in der Sie um die Bestätigung Ihrer Anmeldung ersucht werden. Ohne die Bekanntgabe der E-Mail-Adresse ist die Übermittlung unseres Newsletters nicht möglich. Sie können sich vom Newsletter jederzeit abmelden, indem Sie den Abmelde-Link am Ende jedes Newsletters betätigen.

5.2. Für den Versand unseres Newsletters beauftragen wir einen Auftragsverarbeiter (Newsletter-Dienstleister). Dieser hat sich zur Einhaltung der geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen uns gegenüber verpflichtet. Es wurde ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäss Art. 28 DSGVO abgeschlossen. Nähere Informationen zum Auftragsverarbeiter können Sie unter [email protected] anfragen.

5.3. Die Datenverarbeitung erfolgt auf Basis der gesetzlichen Bestimmungen des Art. 6 Abs. 1 lit. a (Einwilligung) DSGVO. Die detaillierten Newsletter-Datenschutzinformationen finden Sie hier.

6. Blankmile

6.1 Wir verwenden blankmile.com, um Ihnen Hilfestellungen aus der Ferne anzubieten. Dabei können Bildaufzeichnungen angefertigt werden, welche wir für die Erbringung der Hilfeleistungen, Weiterbildung und die Weiterentwicklung unserer Geräte verwenden und speichern können. Die Verwendung von blankmile ist optional und bedarf Ihrer Zustimmung.

6.2 Die Leistungserbringung erfolgt auf Basis der AGB und Datenschutzbestimmungen von blankmile, diese können unter blankmile.com eingesehen werden.

7. Google Analytics und Cookies

7.1. Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. (»Google«), 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics verwendet sogenannte »Cookies«, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglicht. Die durch die Cookies erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschliesslich Ihrer IP-Adresse) werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. In diesen Zwecken liegt auch unser berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung. Die Rechtsgrundlage für den Einsatz von Google Analytics ist § 15 Abs. 3 TMG bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

7.2. Durch die Nutzung unserer Website willigen Sie ein, dass wir Cookies setzen. Sie können in Ihren Browsereinstellungen die Annahme von Cookies verweigern. Wie dies im Einzelnen funktioniert, entnehmen Sie bitte der Anleitung Ihres Browser-Herstellers. Wenn Sie sich gegen bestimmte technische und/oder funktionelle Cookies entscheiden, könnte die Funktionalität unserer Website eventuell eingeschränkt werden. Einige Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese löschen.

7.3. Wir haben mit dem Anbieter der Webanalyse (»Google«) einen entsprechenden Vertrag zur Auftrags-datenverarbeitung abgeschlossen. Dieser hat sich zur Einhaltung der geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen uns gegenüber verpflichtet. Nähere Informationen zum Auftragsverarbeiter können Sie unter [email protected] anfragen.

7.4. Ihre IP-Adresse wird erfasst, aber umgehend pseudonymisiert. Durch die Nutzung der Code-Erweiterung werden die letzten 8 Bit der IP-Adressen gelöscht und somit anonymisiert. Dadurch ist nur mehr eine grobe Lokalisierung möglich.

7.5. Die Datenverarbeitung erfolgt auf Basis der gesetzlichen Bestimmungen des Art. 6 DSGVO (insbesondere Einwilligung). Weitergehende Datenschutzinformationen zu Google Analytics finden Sie hier.

8. Einwilligung und Recht auf Widerruf

8.1. Ist für die Verarbeitung Ihrer Daten Ihre Zustimmung notwendig, verarbeiten wir diese erst nach Ihrer ausdrücklichen Zustimmung.

8.2. Grundsätzlich verarbeiten wir keine Daten minderjähriger Personen und sind dazu auch nicht befugt. Mit der Abgabe Ihrer Zustimmung bestätigen Sie, dass Sie das 14. Lebensjahr vollendet haben oder die Zustimmung Ihres gesetzlichen Vertreters vorliegt.

8.3. Ihre Zustimmung können Sie jederzeit unter folgender E-Mail-Adresse widerrufen: [email protected]. In einem solchen Fall werden die bisher über Sie gespeicherten Daten anonymisiert und in weiterer Folge lediglich für statistische Zwecke ohne Personenbezug weiterverwendet. Mittels des Widerrufs der Zustimmung wird die Rechtmässigkeit der aufgrund der Zustimmung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.

9. Datensicherheit

9.1. Sigrist-Photometer AG setzt technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen ein, um die gespeicherten personenbezogenen Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulation, Verlust oder Zerstörung und gegen den Zugriff unberechtigter Personen zu schützen. Unsere Sicherheitsmassnahmen werden entsprechend des technischen Fortschritts fortlaufend verbessert.

10. Ihre Rechte

10.1. Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft über die Sie betreffenden personenbezogenen Daten. Soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht, haben Sie das Recht auf Löschung dieser Daten sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung. Ferner haben Sie das Recht auf Berichtigung der Daten sowie auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit sowie auf Beschwerde bei der Schweizerischen Datenschutzbehörde (https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/de/home.html).

10.2. Wenden Sie sich bezüglich Ihrer Rechte bitte an uns unter [email protected] oder schreiben Sie an:

Sigrist-Photometer AG
Datenschutz
Hofurlistrasse 1
CH-6373 Ennetbürgen

Datenschutzerklärung Google Analytics

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. (»Google«), 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Die Benutzung erfolgt auf der Rechtsgrundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Google Analytics verwendet sogenannte »Cookies«, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

Sigrist-Photometer AG hat die von Google angebotene Option der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite aktiviert. Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.

Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. In diesen Zwecken liegt auch unser berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung. Die Rechtsgrundlage für den Einsatz von Google Analytics ist § 15 Abs. 3 TMG bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die von uns gesendeten und mit Cookies, Nutzerkennungen (z.B. User-ID) oder Werbe-IDs verknüpften Daten werden nach 14 Monaten automatisch gelöscht. Die Löschung von Daten, deren Aufbewahrungsdauer erreicht ist, erfolgt automatisch einmal im Monat. Nähere Informationen zu Nutzungsbedingungen und Datenschutz finden Sie unter https://www.google.com/analytics/terms/de.html bzw. unter https://policies.google.com/?hl=de.

Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das Browser-Add-on herunterladen und installieren. Der aktuelle Link ist: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Alternativ zum Browser-Add-on, insbesondere bei Browsern auf mobilen Endgeräten, können Sie die Erfassung durch Google Analytics zudem verhindern. Es wird ein Opt-out-Cookie gesetzt, das die zukünftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch dieser Website verhindert. Das Opt-out-Cookie gilt nur in diesem Browser und nur für unsere Website und wird auf Ihrem Gerät abgelegt. Löschen Sie die Cookies in diesem Browser, müssen Sie das Opt-out-Cookie erneut setzen. Hinweise zur Einbindung des Opt-out-Cookie finden Sie unter: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/gajs/?hl=de#disable im Abschnitt »Disabling Tracking«.

Sigrist-Photometer AG wird nach Bedarf weitere Dienste von Google implementieren, um Werbung individueller zu schalten (Google DoubleClick, Google Dynamic Re-Marketing, Google Tag Manager) oder Conversion-Statistiken zu erstellen (Google AdWords Conversion). Sollten Sie dies nicht wünschen, können Sie dies deaktivieren. Den Link dazu finden Sie hier: https://adssettings.google.com/authenticated

Weitere Informationen:

Datenschutzinformationen Sigrist Newsletter

Die Sigrist-Photometer AG, Hofurlistrasse 1, 6373 Ennetbürgen, Schweiz (im Folgenden »Sigrist« oder »wir« genannt) bietet Besuchern der Sigrist-Photometer AG Website (www.sigrist.com, im Folgenden »Website« genannt) das kostenlose Abonnement des Sigrist Newsletters an (im Folgenden »Newsletter« genannt).

Im Folgenden halten wir gemäss Art. 13 und Art. 14 der Datenschutz-Grundverordnung (»DSGVO«) die Informationen über die Verarbeitung personenbezogenen Daten im Rahmen des Newsletter-Abonnements bereit.

Weitere Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen der Website erhalten Sie in der Datenschutzerklärung auf der Sigrist Website.

A. Name und Kontaktdaten des Verantwortlichen

Der Verantwortliche für den Newsletter ist:

Sigrist-Photometer AG
Hofurlistrasse 1
CH-6373 Ennetbürgen
Telefon: +41 41 624 54 45
E-Mail: [email protected]

B. Kontaktdaten unseres Datenschutzbeauftragten

Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter folgenden Kontaktdaten:

Sigrist-Photometer AG
Hofurlistrasse 1
CH-6373 Ennetbürgen
Telefon: +41 41 624 54 45
E-Mail: [email protected]

C. Kategorien und Quellen von personenbezogenen Daten

Nr. Kategorien personenbezogener Daten, die verarbeitet werden Typen personenbezogener Daten innerhalb der Kategorie Quelle der personenbezogenen Daten
1 Daten, die wir beim Anmeldeprozess für den Newsletter erfassen (»Abonnement-Daten«) Schritt 1: E-Mail Adresse (verpflichtend)
Schritt 2: Anrede, Vorname, Nachname, Firma, Land und Korrespondenzsprache (freiwillig)
Schritt 3: Branche (freiwillig)
Bei einer Newsletter-Anmeldung auf der Sigrist Website erfassen wir ebenfalls die länderspezifische Version als Korrespondenz-sprache. 		Newsletter-Abonnenten
2 Protokolldaten, die bei der An- und Abmeldung für den Newsletter technisch bedingt anfallen (»An- und Abmelde-Daten«) Datum und Zeitpunkt der Bestätigung der Anmeldung (Eintragung und Bestätigung) im Double-Opt-In-Verfahren sowie IP-Adresse des zur Bestätigung verwendeten Endgeräts, Datum und Zeitpunkt einer etwaigen Abmeldung vom Newsletter Newsletter-Abonnenten
3 Protokolldaten, die beim Aufruf unserer Newsletter und Newsletter-Artikel über das Hypertext-Übertragungsprotokoll (http) technisch bedingt anfallen (»Newsletter-HTTP-Daten«) IP-Adresse, Typ und Version Ihres Internet-Browsers und Mail-Programms, Typ des verwendeten Endgerätes, Datum und Uhrzeit des Aufrufs Newsletter-Abonnenten
4 Daten, die beim Aufruf unserer Newsletter in Cookies im Browser des Newsletter-Abonnenten gespeichert werden (»Newsletter-Cookie-Daten«) Eindeutige ID zur (Wieder-)Erkennung des Newsletter-Abonnenten Newsletter-Abonnenten
5 Daten in Nutzungsprofilen, die wir durch Analyse des Nutzungsverhaltens im Newsletter erstellen (»Newsletter-Nutzungsprofil-Daten«) Daten über die Nutzung des Newsletters, insbesondere Öffnungen, Öffnungsrate und Klickverhalten (Anzahl Klicks, Klickrate) in aufgerufenen Newslettern und deren Artikeln, Links und Anhängen Eigenständig generiert durch das eingesetzte E-Mail-Marketing-Tool
6 Protokolldaten, die beim Aufruf der Sigrist Website über das Hypertext-Übertragungsprotokoll (http) technisch bedingt anfallen (»Website-HTTP-Daten«) IP-Adresse, Typ und Version Ihres Internet-Browsers, verwendetes Betriebssystem, die aufgerufene Seite, die zuvor besuchte Seite (Referrer URL), Datum und Uhrzeit des Aufrufs Newsletter-Abonnenten
7 Daten, die beim Aufruf der Sigrist Website in Cookies1 im Browser des Newsletter-Abonnenten gespeichert werden (»Website-Cookie-Daten«) Eindeutige ID zur Erkennung des Newsletter-Abonnenten Newsletter-Abonnenten
8 Daten in Nutzungsprofilen, die wir durch Analyse des Nutzungsverhaltens auf der Website erstellen (»Website-Nutzungsprofil-Daten«) Daten über die Nutzung der Webseite. Weitere Informationen zu Google Analytics finden Sie hier. Eigenständig generiert durch Google Analytics-Tool
9 Abonnenten-Segmente, die wir durch Kombination und Analyse von Newsletter- und Website-Nutzungsprofil-Daten erstellen (»Segment-Daten«) Daten über die Interessen der Newsletter-Abonnenten zu den Produkten und Themen von Sigrist Eigenständig generiert

1 Cookies sind kleine Textdateien mit Informationen, die beim Besuch einer Webseite über den Browser auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert werden. Bei einem erneuten Aufruf der Webseite mit demselben Endgerät kann das Cookie und die darin gespeicherten Informationen abgerufen werden.


D. Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung personenbezogener Daten

Wir verarbeiten die unter Kapitel C genannten Kategorien von personenbezogenen Daten auf Basis der Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 DSGVO für die folgenden Zwecke:

Nr. Zweck der Verarbeitung Kategorien (siehe auch Kap. C) von personenbezogenen Daten Rechtsgrundlage der Verarbeitung nach DSGVO Empfänger (siehe auch Kap. E)
1 Bereitstellung der Webanwendungen auf der Website, in denen Sie uns Daten zur An- oder Abmeldung von unserem Newsletter mitteilen können. Website-HTTP-Daten, Abonnement-Daten, An- und Abmelde-Daten Art. 6 Abs. 1 lit. f
(für Schritt 1 der Anmeldung)
Art. 6 Abs. 1 lit. a
(für Schritt 2 und 3 der Anmeldung)
Art. 6 Abs. 1 lit. b
(für Sigrist-Vertretungen) 		Sigrist, Newsletter-Dienstleister
2 Double-Opt-In-Verfahren zur Bestätigung des Newsletter-Abonnements. Hierzu versenden wir eine E-Mail-Nachricht mit der Bitte um Bestätigung an die bei der Anmeldung angegebene E-Mail-Adresse. Ein Abonnement wird erst dann aktiv, wenn der Abonnent die E-Mail-Adresse durch Aufruf des in der E-Mail enthaltenen Bestätigungs-link bestätigt. Abonnement-Daten, An- und Abmelde-Daten Art. 6 Abs. 1 lit. f Newsletter-Dienstleister
3 Zusendung des Newsletters an Newsletter-Abonnenten. Die bei der Anmeldung angegebene Anrede sowie Ihren Namen (Vor- und Nachname) verwenden wir zur persönlichen Ansprache in unserem Newsletter. Zur Bestimmung der Sprache und länderspezifischen Inhalte des Newsletters verwenden wir bei der Anmeldung auf der Website die angegebene Sprache, das Land und die erfasste länderspezifische Version der Sigrist-Photometer Website. Die bei der Anmeldung angegebene Firma und Branche wird für die Aufbereitung von firmen- / branchen-spezifischen Inhalten verwendet. Abonnement-Daten, Newsletter-HTTP-Daten, Newsletter-Cookie-Daten, Website-HTTP-Daten, Segment-Daten Art. 6 Abs. 1 lit. a Sigrist, Newsletter-Dienstleister
4 Analyse des Nutzungsverhaltens von Newsletter-Abonnenten in unserem Newsletter und auf unserer Website sowie Erstellung von Nutzungsprofilen bei Verwendung von Pseudonymen sowie hierauf basierender Abonnenten-Segmente für Zwecke der Personalisierung und bedarfs-gerechten Gestaltung des Newsletters. Abonnement-Daten, Newsletter-HTTP-Daten, Newsletter-Cookie-Daten, Newsletter-Nutzungsprofil-Daten, Website-HTTP-Daten, Website-Cookie-Daten, Website-Nutzungsprofil-Daten, Segment-Daten Art. 6 Abs. 1 lit. a Sigrist, Newsletter-Dienstleister
5 Erstellung anonymisierter Reports zur Analyse und Bestimmung der Newsletter Strategie Abonnement-Daten, Segment-Daten Art. 6 Abs. 1 lit. f Sigrist, Newsletter-Dienstleister

E. Empfänger, die personenbezogene Daten erhalten

Für die unter Kapitel D beschriebenen Zwecke legen wir folgenden Dienstleistern bzw. Kategorien von Dienstleistern die personenbezogenen Daten offen:

  • Newsletter-Dienstleister (gleichzeitig auch Hosting-Dienstleister); Für den Versand unseres Newsletters beauftragen wir einen Auftragsverarbeiter. Dieser hat sich zur Einhaltung der geltenden datenschutz-rechtlichen Bestimmungen uns gegenüber verpflichtet. Es wurde ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäss Art. 28 DSGVO abgeschlossen. Nähere Informationen zu dem von uns beauftragten Auftragsverarbeiter können Sie unter [email protected] anfragen.
  • Sigrist-Photometer AG (siehe auch Kapitel A).

F. Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden

Die Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden ist in der folgenden Tabelle festgelegt:

Kategorien von personenbezogenen Daten
(für Details zu den jeweiligen Kategorien siehe Kapitel C)		 Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden
Abonnement-Daten Wir halten uns an die Grundsätze der Datenvermeidung und Datensparsamkeit. Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten daher nur so lange, wie dies zur Erreichung der hier genannten Zwecke (siehe Kapitel D) erforderlich ist oder wie es die vom Gesetzgeber vorgesehenen vielfältigen Speicherfristen vorsehen. Nach Fortfall des jeweiligen Zweckes bzw. Ablauf dieser Fristen werden die entsprechenden Daten routinemässig und entsprechend den gesetzlichen Vorschriften gesperrt oder gelöscht.
An- und Abmelde-Daten
Newsletter-HTTP-Daten,
Newsletter-Cookie-Daten,
Newsletter-Nutzungsprofil-Daten
Website-HTTP-Daten,
Website-Cookie-Daten,
Website-Nutzungsprofil-Daten
Segment-Daten

G. Erforderlichkeit oder Verpflichtung, personenbezogene Daten bereitzustellen und mögliche Folgen einer Nichtbereitstellung solcher Daten

Die Bereitstellung der folgenden personenbezogenen Daten ist gezetzlich oder vertraglich vorgeschrieben / verpflichtend oder für einen Vertragsabschluss erforderlich:

Kategorien von personenbezogenen Daten
(für Details zu den jeweiligen Kategorien siehe Kap. C)		 Erforderlichkeit / Verpflichtung Mögliche Folgen einer Nichtbereitstellung solcher Daten
Abonnement-Daten Um den Newsletter erhalten zu können, müssen Sie im Rahmen der Anmeldung Ihre E-Mail-Adresse angeben. Die Nichtbereitstellung der E-Mail-Adresse hat zur Folge, dass wir Ihnen den Newsletter nicht zusenden können.

H. Rechte des Betroffenen

Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit

Bezüglich der Verarbeitung personenbezogener Daten haben Sie die folgenden Rechte:

  • Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten zu verlangen gemäss Art. 15 DSGVO,
  • Die Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen gemäss Art. 16 DSGVO,
  • Die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen gemäss Art. 17 DSGVO,
  • Die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen gemäss Art. 18 DSGVO,
  • Das Recht auf Datenübertragbarkeit gemäss Art. 20 DSGVO.

Widerspruchsrecht

Sie haben das Recht gemäss Art. 21 DSGVO, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgt (siehe Kapitel D), Widerspruch einzulegen.

Werden personenbezogene Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben (siehe Punkt D), so haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen.

Recht Einwilligungen zu widerrufen

Wenn die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. a oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO beruht (siehe Kapitel D), haben Sie das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmässigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht bei einer Aufsichtsbehörde eine Beschwerde gemäss Art. 57 Abs. 1 lit. f DSGVO einzulegen.


Stand: 24. Mai 2018

Impressum

U-ID/MwSt.: CHE-107.842.638

© Sigrist-Photometer AG, CH-6373 Ennetbürgen

Technische Änderungen vorbehalten

Haftungsausschluss

© Sigrist-Photometer AG, CH-6373 Ennetbürgen

Technische Änderungen vorbehalten